Dlaczego łacina wymarła?

Mogłoby się wydawać, że łacina to język wymarły, którego już nikt nie używa. Jednak, czy na pewno tak jest? „Et cetera”, „de facto”, to zwroty, które na pewno większość z nas kojarzy. Przyjrzyjmy się bliżej historii języka łacińskiego i sprawdźmy, dlaczego łacina wymarła, a raczej, czy aby na pewno wymarła.

Na wstępie wyjaśnijmy sobie różnicę pomiędzy językiem wymarłym, a martwym. Zgodnie z definicją „język wymarły” to taki, którego już nikt nie używa. Jeśli chodzi o „język martwy”, to chodzi o sytuację, w której język nie jest używany już jako rodzimy.

Czy łacina wymarła?

Łacina powszechnie uważana jest za język martwy. Jednak mimo to nadal ma się całkiem nieźle, co udowodnimy w dalszej części artykułu. Mimo tego, że większości z nas język łaciński kojarzy się głównie ze starożytnym Rzymem, to odegrał także dużą rolę w historii Europy. Do XVIII wieku był używany w Europie jako język komunikacji międzynarodowej. Aż do czasów pierwszych rozbiorów Polski, był językiem urzędowym także u nas. Po dziś dzień łacina jest uznawana za język sztuki, kultury, czy nauki. Również wiele europejskich języków ma naleciałości z łaciny, są to m.in. francuski, włoski, hiszpański oraz portugalski.

Czy łacina faktycznie stała się językiem wymarłym i zniknęła z naszego życia? Zastanówmy się, czy aby na pewno nie korzystamy już z języka łacińskiego.

Pierwsze, co przychodzi na myśl to nazewnictwo stosowane na medycynie, czy zwroty prawne. Jest to jak najbardziej słuszne skojarzenie. W Watykanie do dzisiaj odprawiane są msze w języku łacińskim. Jednak jeśli dłużej się nad tym zastanowimy, okazuje się, że używamy łaciny także w codziennym życiu!

Zwroty i sentencje łacińskie używane na co dzień

W tym akapicie przedstawimy Ci popularne zwroty oraz sentencje łacińskie. Na pewno przynajmniej część z nich miałeś okazje przeczytać lub usłyszeć. Wiele z nich jest stosowanych w codziennych sytuacjach, a ludzie nawet nie zdają sobie sprawy, iż pochodzą z łaciny. Poznaj powszechnie znane i stosowane wyrażenia i sentencje.

Popularne zwroty:

• Vice versa – oznacza „wzajemnie”. Często spotykany zwrot nawet w zwykłych codziennych konwersacjach.
• De facto – „faktycznie/w praktyce”. Pewnie niejednokrotnie słyszałeś ten tekst w wypowiedziach osób publicznych, czy nawet sam go używałeś.
• Nota bene – „nawiasem mówiąc”. Jest to zwrot używany, aby podkreślić następną cześć zdania.
• Et cetera (etc.) – „i tak dalej”. Często używany zwrot choćby przez studentów w pracach pisemnych i nie tylko.
• Ex aequo – „równo”. Wielokrotnie mogłeś spotkać się z tym wyrażeniem w przypadku zawodów sportowych.
• Ad rem – „do rzeczy”
• A priori – „uprzedzając fakty”
• Festina lente – „spiesz się powoli”
• Mea culpa – „moja wina”

Znane sentencje łacińskie:

• Carpe diem – „chwytaj dzień/korzystaj z dnia”
• Cogito ergo sum – „myślę, więc jestem”. Słynne zdanie wypowiedziane przez Kartezjusza
• Per aspera ad astra – „przez trudy do gwiazd”
• Veni, vidi, vici – „przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem”. Słynne słowa wypowiedziane przez Juliusza Cezara
• Memento mori – „pamiętaj o śmierci”
• Errare humanum est – „błądzić jest rzeczą ludzką”
• Dura lex, sed lex – „twarde prawo, ale prawo”
• Lex retro non agit – „prawo nie działa wstecz”
• Tabula rasa – „czysta tablica”
• Omnia vincit Amor – „miłość zwycięża wszystko”
• Non omnis moriar – „nie wszystek umrę”
• Vanitas vanitatum et omnia vanitas – „marność nad marnościami i wszystko marność”.

Podsumowanie

Jak widzisz, łacina nie dotyczy tylko starożytnego Rzymu, ale miała duży wpływ na historię Europy. Do dziś używamy zwrotów i sentencji łacińskich w wielu sytuacjach. Trudno więc stwierdzić z pełnym przekonaniem, że język łaciński wymarł. Na pytanie „dlaczego łacina wymarła?” można odpowiedzieć, że wcale tak się nie stało. Język łaciński choć nie jest już powszechnie używany, nadal przenika do naszej codzienności.

Łacina stała się językiem, który choć w pewnym stopniu przetrwał stulecia i nawet w czasach teraźniejszych zdarza nam się z niego korzystać. Świat i języki nieustannie się rozwijają, jeśli Ty tak także nie chcesz stać w miejscu, to sprawdź nasze kursy online! Jesteśmy przekonani, że znajdziesz coś dla siebie w naszej szerokiej ofercie.